TTMD #5 Errores de traducción y corrección

31 de agosto de 2017


Tomando el té con Mr. Darcy #5

Errores de traducción y corrección ~ Araceli

Sección original creada por las administradoras de Detrás del Conejo Blanco para el blog.
Si te gusta la sección y te apetece llevarla a tu blog no hay ningún problema pero danos crédito e infórmanos.
La explicación de la sección está aquí.

Una historia casi divertida, Ned Vizzini

25 de agosto de 2017


IT'S KIND OF A FUNNY STORY, NED VIZZINI| 2006 | HYPERION| ALFAGUARA | 444 PÁGS.
Like many ambitious New York City teenagers, Craig Gilner sees entry into Manhattan's Executive Pre-Professional High School as the ticket to his future. Determined to succeed at life-which means getting into the right high school to get into the right college to get the right job-Craig studies night and day to ace the entrance exam, and does. That's when things start to get crazy. At his new school, Craig realizes that he isn't brilliant compared to the other kids; he's just average, and maybe not even that. He soon sees his once-perfect future crumbling away. The stress becomes unbearable and Craig stops eating and sleeping-until, one night, he nearly kills himself. Craig's suicidal episode gets him checked into a mental hospital, where his new neighbors include a transsexual sex addict, a girl who has scarred her own face with scissors, and the self-elected President Armelio. There, isolated from the crushing pressures of school and friends, Craig is finally able to confront the sources of his anxiety. Ned Vizzini, who himself spent time in a psychiatric hospital, has created a remarkably moving tale about the sometimes unexpected road to happiness. For a novel about depression, it's definitely a funny story

Lecturas de julio

7 de agosto de 2017

Tarde pero ya tenéis las lecturas de este mes de julio. Llevo una semana en la que no he parado entre estudiar, recados y problemas con algunas tiendas así que siento mucho que las lecturas lleguen un siete. También os quiero comentar que me voy de vacaciones en unos días así que hasta el 20-21 el blog estará bajo de nivel. Lo siento mucho pero son las únicas vacaciones que tengo a lo largo del año y quiero aprovechar. Dicho eso, si tenéis alguna pregunta sobre algún libro en concreto, ya sabéis que lo podéis decir en los comentarios, ya que no hacemos de todos reseñas.